Saar Sansaar
A Quaterly Magazine of Foreign Language Literatures in Hindi
Home News Search Editors Additional Literatures Special Issues Pressespiegel Mail us


Books by Dr. Amrit Mehta

Translations

  1. Aas Paas: Rudolf Peyer's Swiss-German short-story collection "Gleich nebenan" translated into Hindi
  2. Him Vrishti: An anthology of modern Swiss-German literary texts translated into Hindi
  3. Columbus: Jura Soyfer's adopted Austrian play "Die Broadway Melodie" translated into Hindi.
  4. Samadarshi: A collection of modern Swiss-German short-stories translated into Punjabi
  5. Videsh: An anthology of modern Austrian literary texts translated into Hindi
  6. Rilke se Reichert tak - Austriai Sahitya ki ek Jhalak (Editor): Austrian literature translated into Hindi
  7. Ivan Bunin, Gogol, Chekhov tatha Ritheu (Editor): Russian literature translated into Hindi
  8. Robert Musil, Saltikov Shedrin ani Hemingway 'chya Katha (Editor): Austrian, Russian and English literature translated into Marathi
  9. Himvechi (Editor): Russian and Canadian literature translated into Telugu
  10. Rishtey: Zdenka Beckers Austrian short-story collection "Verknüpfungen" translated into Hindi
  11. Teeja Kandha: Zdenka Beckers Austrian short-story collection "Verknüpfungen" translated into Punjabi
  12. Meri Shatabdi: 41 Texts from Günter Grass' German work "Mein Jahrhundert" translated into Hindi
  13. Good Bye Galina: Zdenka Beckers Austrian short-story collection of the same name translated into Hindi
  14. Sheila: Andreas Webers Austrian short-story collection "Nachtspiel" translated into Hindi
  15. Rudolf Peyer - Laghu Katha Sangraha: An anthology of Rudolf Peyer's Swiss short-texts translated into Hindi
  16. Bhavishaya Aaj: Karl-Markus Gauß’ Austrian essay-collection “Der Mann, der ins Gefrierfach wollte” translated into Hindi
  17. Ghar, Gharvaliya, Sex: Margit Schreiners Austrian novel “Haus, Frauen, Sex” translated into Hindi.
  18. Vishwa Aaj: Swiss author Rudolf Peyers aphorisms in “Storfalle” translated into Hindi.
  19. Apani Dharti: Marianne Grubers Austrian novelette “Der Tod des Regenpfeifers” translated into Hindi
  20. Ghar Ghar Nazi: Andreas Webers Austrian novel “Lanz” translated into Hindi
  21. Zdenka Becker: Nirvachit Kahaniyan: Zdenka Beckers selected stories in Hindi
  22. Prastarvrishti: Swiss author Franz Hohlers novel “Die Steinflut” translated into Hindi
  23. Nirvachit Laghukathayen:Franz Hohler: A collection of Franz Hohlers short-stories in Hindi.
  24. Beetate Samay ke viruddh Lekhan: Günter Grass’ Biography by Volker Haus translated into Hindi.

Creative



1.Draußen in der Kälte (Collection of poems in German)

Translatology

  1. Translating Alien Cultures (Editor)
  2. Translation Studies(Editor): Yearly Journal